オススメな本の読む順番
「ホビットの冒険」→「指輪物語」→「シルマリルの物語」
更に詳しく知りたければ「指輪物語/追補編」→「終わりざりし物語」

【原作関連リンク】
・評論社:www.hyoronsha.co.jp/ ・岩波書店  :www.iwanami.co.jp/
・原書房:www.harashobo.co.jp/ ・河出書房新社:www.kawade.co.jp/

【インスタントストア】(このページと同じものをストア形式でもご覧頂けます_別窓)
ホビットの冒険 | シルマリルの物語 | 終わらざりし物語 | 指輪物語 | トールキンの作品集


写真をクリックでamazonの商品ページへ飛びます。(別窓)
ホビットの冒険
ホビットの冒険〈上〉
J.R.R.トールキン/著
瀬田貞二/訳、寺島龍一/絵
岩波書店
2000/08/01
¥765
ホビットのビルボが魔法使いとドワーフに連れられ、竜に奪われた宝を取り戻すため旅に出るお話。道中で、「指輪物語」の“指輪”がどのようにして発見されたのかが明らかになります。

子供向けの本ですが、「指輪物語」よりも先にこちらを読むことをオススメします!
ホビットの冒険〈下)
J.R.R.トールキン/著
瀬田貞二/訳、寺島龍一/絵
岩波書店
2000/08/01
¥714
ホビットの冒険 改版
J.R.R.トールキン/著
瀬田貞二/訳、寺島龍一/絵
岩波書店
1983/01/01
¥2,646
ハードカバー、紙のスライドケース入り。
オリジナル版 ホビットの冒険
J.R.R.トールキン/著、瀬田貞二/訳
岩波書店
2002/12/07
¥2,940
トールキン自身によるイラストのカバー。
文字組が横列になっています。
ホビット―ゆきてかえりし物語
J.R.R.トールキン/著、山本史郎/訳
原書房
1997/10
¥2,415
瀬田氏の訳でないため、「指輪物語」と固有名詞などの統一感が全く失われています。
世界各国の「ホビット」の挿し絵や、トールキン自身の注釈が収録されているので、2冊目として持つのが良いでしょう。
新版 ホビット: ゆきてかえりし物語
第四版・注釈版
J.R.R.トールキン/著、山本史郎/訳
原書房
2012/11/12
¥2,625
A5判
新版 ホビット 上: ゆきてかえりし物語
第四版・注釈版
J.R.R.トールキン/著、山本史郎/訳
原書房
2012/11/12
¥840
文庫版
新版 ホビット 下: ゆきてかえりし物語
第四版・注釈版
J.R.R.トールキン/著、山本史郎/訳
原書房
2012/11/12
¥840
シルマリルの物語 [J.R.R.トールキン/著、田中明子/訳]
シルマリルの物語〈上〉
評論社
1981/01/0
¥2,940
アルダの壮大な歴史物語。この世の創造から始まり「指輪物語」に繋がるようになっています。
エルフや人間の歴史をより詳しく知りたい、また「指輪物語」を深く理解したいのなら必読です。
歴史の順番としてはこれが一番ですが、ホビット、指輪を読んだ後に読むのが良いと思います。
シルマリルの物語〈下〉
評論社
1981/01/01
¥2,100
シルマリルの物語 新版
評論社
2003/05
¥3,675
上下巻を1冊にまとめ、固有名詞が大幅に改善されています。文字も大きくなり、旧版より大変読みやすくなりました。
クリストファの序文、トールキンの手紙等が加わっています。別添地図付き。
終わらざりし物語 [J.R.R.トールキン/著、クリストファ・トールキン/編集・山下なるや/訳]
終わらざりし物語 上
河出書房新社
2003/12/13
¥2,940
ガラドリエルの前史や黒の乗手のホビット庄探索など、一連作品に隠された内容がいっぱいの草稿集。クリストファーの解説付。また「ナルン・イ・ヒーン・フーリン」等も収録され、物語としても十分に楽しめます。
ホビット、指輪、シルマリルを読んでから読むのが良いと思います。
終わらざりし物語 下
河出書房新社
2003/12/13
¥2,730
指輪物語:文庫版 [全てJ.R.R.トールキン/著、瀬田貞二・田中明子/訳、寺島龍一/挿絵]
文庫 新版 指輪物語 全10巻セット
評論社
¥7,560
文庫本全9冊セット+追補編1巻。箱入り。
文庫 新版 指輪物語 全9巻セット
評論社
1997/02/01
¥6,615
文庫本全9冊セット。箱入り。
追補編は含まれません。
新版 指輪物語〈1〉旅の仲間
評論社
1992/07/01
¥735
【目次】序章/待ちに待った誕生祝い/過去の影/三人寄れば/茸畑への近道/正体をあらわした陰謀
新版 指輪物語〈2〉旅の仲間
評論社
1992/07/01
¥735
【目次】古森/トム・ボンバディルの家で/霧の塚山丘陵/躍る小馬亭で/馳夫/闇夜の短剣/浅瀬への逃走
新版 指輪物語〈3〉旅の仲間
評論社
1992/07/01
¥735
【目次】数々の出会い/ルロンドの会議/指輪、南へいく/暗闇の旅
新版 指輪物語〈4〉旅の仲間
1992/07/01
¥735
【目次】カザド=ドゥムの橋/ロスロリアン/ガラドリエルの鏡/さらば、ロリアン/大河/一行の離散
新版 指輪物語〈5〉二つの塔
1992/07/01
¥735(税込)
【目次】ボロミアの死/ローハンの騎士たち/ウルク=ハイ/木の鬚/白の乗手
新版 指輪物語〈6〉二つの塔
1992/07/01
¥735
【目次】黄金館の王/ヘルム峡谷/アイゼンガルドへの道/漂着物/サルマンの声/パランティアの石
新版 指輪物語〈7〉二つの塔
1992/07/01
¥735
【目次】スメアゴルならし/沼渡り/黒門不通/香り草入り兎肉シチュー/西に開く窓/禁断の池/十字路まで/キリス・ウンゴルの階段/シェロブの棲処/サムワイズ殿の決断
新版 指輪物語〈8〉王の帰還
1992/07/01
¥735
【目次】ミナス・ティリス/灰色の一行、罷り通る/ローハンの召集/ゴンドールの包囲/ローハン軍の長征/ペレンノール野の合戦/デネソールの火葬/療病院/最終戦略会議/黒門開く
新版 指輪物語〈9〉王の帰還
1992/07/01
¥735
【目次】キリス・ウンゴルの塔/影の国/滅びの山/コルマルレンの野/執政と王/数々の別れ/家路/ホビット庄の掃蕩/灰色港
新版 指輪物語〈10〉追補編
評論社
2003/12
¥945
「指輪物語」をより理解するための資料集。
映画で取り上げられたアルウェンとアラゴルンの物語もこちらに収録。
中つ国の歴史の年表、ヌーメノールやゴンドールの王や執政の歴史、ドワーフについて、ホビットの家系図、エルフ語の書き方綴り方、等々。巻末に辞書があるので、「指輪物語」と同時に購入しておくと便利。
指輪物語:ハードカバー版 [全てJ.R.R.トールキン/著、瀬田貞二・田中明子/訳、寺島龍一/挿絵]
新版 指輪物語 全7巻
評論社
1993/04/01
¥16,170
ハードカバー全6冊+追補編セット。箱入り。
新版 指輪物語(1)旅の仲間(上)
評論社
1992/05/01
¥2,310

新版 指輪物語(2)旅の仲間(下)
評論社
1992/05/01
¥2,310
新版 指輪物語(3)二つの塔(上)
評論社
1992/05/01
¥2,310
新版 指輪物語(4)二つの塔(下)
評論社
1992/05/01
¥2,310
新版 指輪物語(5)王の帰還(上)
評論社
1992/05/01
¥2,310
新版 指輪物語(6)王の帰還(下)
評論社
1992/05/01
¥2,310
新版 指輪物語〈追補編〉
評論社
1992/05/01
¥2,310

指輪物語:愛蔵版 [全てJ.R.R.トールキン/著、瀬田貞二・田中明子/訳、アラン・リー/挿絵]
カラー新版 指輪物語 全3巻
評論社
1993/04/01
¥24,570
愛蔵版3巻セット。
箱入り。
各巻ケース入り。
指輪物語 (第1部)
評論社
1992/03/01
¥8,190
茶色い布貼に文字やマークが金で型押しされた豪華なハードカバー。
左写真のようなスライドカバーに収められています。
中にはアラン・リーのカラー挿絵が50枚収録。
3冊目には「追補編」も収録されています。
指輪物語 (第2部)
評論社
1992/03/01
¥8,190
指輪物語 (第3部)
評論社
1992/03/01
¥8,190
トールキンの作品集
ファーザー・クリスマス―サンタ・クロースからの手紙
J.R.R.トールキン著
評論社
2006/10
¥2,940

仔犬のローヴァーの冒険
J.R.R.トールキン/著
ウェイン・G. ハモンド/編集、
クリスティーナ スカル/編集、山本 史郎/訳
1999/06
¥1,680

農夫ジャイルズの冒険
J.R.R.トーキン/著、吉田 新一/訳
1975/09
¥1,050
短編集。「指輪物語」に登場するトム・ボンバディルの詩も収められている。

click!
星をのんだかじや
J.R.R.トールキン/著、猪熊 葉子/訳
1991/04
¥489

ブリスさん
J.R.R.トーキン/著、田中 明子/訳
1993/02
¥2,345
ブリスさんが車を購入したことから、みんなが騒動に巻き込まれるお話
妖精物語について―ファンタジーの世界
J.R.R.トールキン/著
猪熊 葉子/訳
2003/12
¥1,890